-
1 намного меньше
•Usually many fewer microgametes are produced than macrogametes.
* * *Намного меньше (по количеству)Specifically, the unified balancing approach required many fewer total runs than did influence coefficient balancing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного меньше
-
2 намного меньше
much lessConsequently, the cost per circuit of providing direct routes between primary centres is much less in the former case than the latter. — Соответственно, стоимость на цепь обеспечения прямых путей между ее первичными центрами намного меньше в предпоследнем случае, чем в последнем.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > намного меньше
-
3 намного меньше
•Usually many fewer microgametes are produced than macrogametes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного меньше
-
4 намного меньше
Mathematics: be far less, far less, many fewer, much less (than) -
5 намного меньше
advgener. um ein Erkleckliches weniger -
6 намного меньше
advgener. beaucoup moindre, à beaucoup près -
7 намного меньше
-
8 намного меньше
• o hodně méně -
9 намного меньше, чем
•This density is far (or much) less than is obtainable by...
* * *Намного меньше, чем (по абсолютной величине)However, the dependence of quenching temperature on liquid subcooling is much smaller than that reported in reference [...].This implies that the lateral mass flows necessary to allow the pressure waves to expand into the second tunnel are very much smaller than those needed to equalize the mass flows on the two sides of the wall.The wear coefficient needed to predict the critical speed is much less than that measured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного меньше, чем
-
10 намного меньше, чем
•This density is far (or much) less than is obtainable by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного меньше, чем
-
11 объём вычислений намного меньше, чем
Объём вычислений намного меньше, чем-- It is clear that for many problems in mechanical design the required calculations using the monotonicity analysis will be much less than that required by the more conventional search techniques.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объём вычислений намного меньше, чем
-
12 не намного меньше
General subject: little less than -
13 ставить что-то ценное против чего-то, стоящего намного меньше
General subject: bet someone dollars to doughnutsУниверсальный русско-английский словарь > ставить что-то ценное против чего-то, стоящего намного меньше
-
14 ты намного меньше его
Универсальный русско-немецкий словарь > ты намного меньше его
-
15 намного
•This makes the machines far (or much, or considerably) easier to move.
•The inductance is measured at a frequency well above the self-resonant frequency of the capacitor.
* * *Намного - much, well, many, far; very much, by far the... stРусско-английский научно-технический словарь переводчика > намного
-
16 меньше
•The life expectancy in this case is under (or less than) a year.
•This coefficient is some 40% below unity.
•They have energies under (or less than, or below) 1,000,000 eV.
•The actual diameter of the shanks of commercial reamers may be from 0.002 to 0.005 in. under the reamer size.
* * *Меньше -- smaller, lesser (ср. степень от "малый"); less (ср. степень от "мало")Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше
-
17 намного
нареч.much, (by) far; far and away; considerablyэто намного интереснее — it is much more interesting, it is more interesting by far
намного меньше — ( о неисчисляемом) much less, ( об исчисляемом) many fewer
намного выше — far above, well above
-
18 меньше
•The life expectancy in this case is under (or less than) a year.
•This coefficient is some 40% below unity.
•They have energies under (or less than, or below) 1,000,000 eV.
•The actual diameter of the shanks of commercial reamers may be from 0.002 to 0.005 in. under the reamer size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меньше
-
19 намного
di molto, di gran lunga* * *нар.molto di piu; di gran lunga...; alquantoнамно́го больше / меньше — molto <di più / di meno>
намно́го отстал — è rimasto indietro di tanto; è arrivato con un grande ritardo
* * *advgener. nettamente, di assai, di gran lunga, di gran lungo ga -
20 вдвое меньше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намного — намно/го Сегодня они сделали намного меньше … Правописание трудных наречий
НАМНОГО — НАМНОГО, нареч. Значительно, во много раз, очень. Н. больше. Н. меньше. Н. отстал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри … Википедия
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Старение (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старение. Старая женщина. Анн Поудер 8 апреля 1917 года в свой 110 й день рождения. Сморщенная и сухая кожа типичный признак старения человека … Википедия
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Двугорбый верблюд — Научная классификация … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
